С превеждането на различни древно-египетски текстове от автора на тази страница, за свои собствени, както и за целите на сайта. Авторът в мое лице, ще поставя срещнаните думи в тази форма на речник. По този начин, хора занимаващи се с подобна дейност и нямащи на разположение речник, ще имат възможност за сравнително бързо откриване на непознатите думи. С речника би трябвало да се работи лесно, архитектурата е следната: От поставената по-доло таблица, ще имате възможност да изберете буквата с която започва търсената дума. С това си действие ще бъдете препратени, към под-страница съдържаща подобна таблица с втората буква от думата. След, като изберете и от там търсения словоред, ще ви бъде предоставен списък с наличните думи започващи с първите две букви избрани от Вас. Речника е сравнително млад и съдържа малко думи, но авторът ще го попълва периодично. Ако някога стигне до момент в който речника съдържа прекалено много думи, начина на търсене, ще бъде допълнително улеснен или променен така, че търсенето да бъде максимално опростено. Освен предполагаемия превод в статиите с отделните думи, ще бъдат упоменавани още транслитерация, и мястото(документа) на което думата е срещната. Надявам се този проект, да се превърне в полезен инструмент на бъдещите български египтолози.

 

Речникът съдържа - 9 думи. 29-май-2010г.

Речникът съдържа - 18 думи. 3-юни-2010г.

Речникът съдържа - 24 думи. 5-юни-2010г. 

Речникът съдържа - 35 думи. 6-юни-2010г.  

Речникът съдържа - 43 думи. 26-юли-2010г. 

 

 

 

 

Списък със съкращенията:

 

GG- Gardiner Grammar 

R- Ramesside Papyrus pap. Berlin 10499